سلام علیکم

تنظیمات کش رو در htaccess فعال کردین ؟
درکل وردپرس توان مدیریت سایت های بسیار پربازدید رو نداره بهتره به فکر انتقال به یه سیستم کامل بیوفتین

از نرم افزارهای کش که روی سرور نصب میشه هم استفاده کنین

البته دقیق اشاره نکردین که سرورتون چی کم میاره ؟ رم ؟ پردازنده ؟ پهنای باند ؟ io ؟

شما که سرورمجازی داری و دستت بازه بهتره nginx نصب کنین فوق العاده سرعت و کارایی سایتتونو میبره بالا (رایگان هم هست)
بعضی ها هم nginx+apache به صورت پروکسی معکوس پیشنهاد میدن
به یه نفر متخصص بسپار قشنگ سرورتو تنظیم کنه مطمین باش خیلی کارایی سایتت بالا میره


ولی بازم میگم به فکر عوض کردن سیستم مدیریت محتوات باش
حداقل همیشه بروز نگهش دار و از پلاگین های کمی استفاده کن
قالبت رو هم بهینه کن تا اتصال های کمتری به سرور داشته باشه برا هربار لود شدن کلی درخواست نفرسته