شاید تلویزیون از فایل های str که فرمت زیر نویس هاست پشتیبانی نمیکنه

زیرنویسو به فیلمم می چسبونم نشون نمیده!!!!

منظورتون از چسبوندن چیه!!؟
باید زیرنویس رو به اصلاح هارد ساب کنید تا به خورد فیلم بره و اگه زیرنویس رو به فایل mkv بچسبونی فایده ای نداره

تو تنظیمات زیرنویس تو تلویزیون برو

البته دقت کن فیلم و زیرنویس تو یه پوشه باشن و هم نام باشن

تلویزیون ما هم نشون نمیداد


بعد رفتم قسمت زیرنویس و زبان و نوع و... اینا رو انتخاب کردم
همه رو تست کردم تا یکی جواب داد!

منظورتون از چسبوندن چیه!!؟
باید زیرنویس رو به اصلاح هارد ساب کنید تا به خورد فیلم بره و اگه زیرنویس رو به فایل mkv بچسبونی فایده ای نداره

با mkvmerge این کارو کردم .

mkv merg فقط زیرنویس رو به فایل فیلم میچسبونه ولی با هارد ساب که میگم اگه فیلمو تو گوشی جاوا هم باز کنی فیلم زیرنویس داره چون فایل زیرنویس جزئی از پیکسل های فیلمو گرفته و دیگه نمیشه ازش جداش کرد.
تو mkvmerg فکر کنم گزینه ساب هارد هم داشته باشه البته فکر کنما!!

دوست عزیز همونطور که علی هم گفت،تو یه پوشه باشن ومهم تر اینکه هم نام باشن...
بعد از این هم که فیلم رو tv اجرا کردی از قسمت تنظیماتش برو بزارش رو عربی(زبانشو)...
البته اگه هم نام نباشن ، قسمت تعویض زبان خاموشه!فقط حواست باشه همنام باشن!
امکان نداره نیاره....
در ضمن من زیر نویس با پسوند srt رو گفتم.