1. daniyal
  2. لپ‌تاپ
  3. یکشنبه, 30 تیر 1392
سلام بچه ها خسته نباشید من هفته دیگه زبان تخصصی ارائه دارم باید یه فیلم چند دقه ای در مورد تکنولژی جدید یه فیلم چند دقهای رو به زبان انگلیسی ارائه بدم الان فیلمشو ندارم و باید ترجمه اون رو هم داشته باشم که توضیح بدم ممنون میشم کمکم کنید.اگه فیلم باشه با زیر نویس خیلی خوبه
بهترین پاسخ
مسعود ذاکری بهترین پاسخ Pending Moderation
کارشناس
2
رای
پس‌گیری
بفرمایید حاضر شد البته یک بار خودتون هم چک کنید
Hi My name is jensen harris and i'm in windows user experience team and today i wanna show you a few features of the windows 8.1 preview.
i wanna start on the lock screen.we turned the lock screen into this beautiful cloud photo () frame.it brings together pictures from your pc,from skydrive and from phone
all into one place and here we are in the new windows 8.1 start screen.immediately you can see we have added a couple of new tile sizes.we have this large tile that we're using for
weather or imagine this large tile can also show you a few mails or your entire day of counter appointments.we have also added small tile size which like to create a very efficient start screen
something we improved in windows 8.1 is the all app screen.i just swype up and i see the list of all the apps on my PC.i can sort this list to see my most used apps or i can sort 'em by the category such as game or news or mabe i just wanna see the most recent installed apps from the store
to pin an app to the start screen i'm just going to press and hold and choose pin to start now if i just want to rearrange the start screen i press and hold the same way and i can even select a few apps at once,once as i selected the apps i'll pick them up all at the same time and move them where i want them
and then i'm gonna name the group and i have the start screen look just the way i wanted to.we've also added personalize options.we let you select from the whole rainbow colors now.so you can match your favorite sports team or just choose your favorite color.we've also added this awsome new motion accents like this dargon that it follows your finger
and moves in the background. the tail extends down into the all app screen.it's pretty cool.we've also added () to let you choose your desktop wallpaper behind start.one of my favorite new feature in windows 8.1 is a new search feature i wanna start typing in and () like marlyn monroe.we created a beautiful (curated) app like experience.it brings together
everything on PC and on the web into a place.even it contain information in the () (lakes) you other queries actions that i can do directly from the ().it brings back beautiful web result to show you exactly what the webpages gonna look like when you open it.in (web) search that has rich tools that let you choose exactly what color image you wanna bring back
or which size do you wanna see the faces.to show this another example i'm gonana open up the search and type sk and you can see everything you can do in a one (pin)
you can see launch apps like skydrive and skype.i can directly play music.it brings back web result.everything's under my finger tips. that's the power of windows search.windows 8.1 is powered ny the cloud
the important part of skydrive which gives you gigs of space to put all your files up into the cloud so it be (available) in every pc. XXX(with the every app on this pc i can) and those i wanna keep on a device in a single placeXXX.
we've also made it really easy to multitask on windows 8.1,for instance here i am in the mail app.i'm gonna tap open and it's gonna open the photo app side by side.
automatically with mail.we can choose the size of these 2 apps.i can () easily.i can make one big and one small but these are real running apps.i can look through the photos.i can do like photo editing and it just look prettier and if we have a large screen we can put 2,3 or 4 apps at once.these are a few features on the windows 8.1 preview.
i hope you check this when available on june 26th
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
مسعود ذاکری بهترین پاسخ Pending Moderation
کارشناس
0
رای
پس‌گیری
در چه زمینه ای از تکنولوژی؟؟
حدودا چند دقیقه باشه؟؟
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
daniyal بهترین پاسخ Pending Moderation
0
رای
پس‌گیری
در هر زمینه باشه کامپیوتر موبایل تبلت اخبار فناوری
5 دقه هم کافیه ممنونم
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
تشت زرین بهترین پاسخ Pending Moderation
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
daniyal بهترین پاسخ Pending Moderation
0
رای
پس‌گیری
خوبه جعفر جان ممنونم ولی ترجمه اش چی؟باید برم ترجمه شم اونجا دقیق بگم
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
مسعود ذاکری بهترین پاسخ Pending Moderation
کارشناس
0
رای
پس‌گیری
الان براتون میذارمش
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
تشت زرین بهترین پاسخ Pending Moderation
1
رای
پس‌گیری
شرمنده من زیاد انگلیسیم خوب نیست. زیر نویسش هم جایی ندیدم ولی دوستان دیگه میان ترجمشو میزارن خودمم روش فکر میکنم. کلا راحته.
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
مسعود ذاکری بهترین پاسخ Pending Moderation
کارشناس
0
رای
پس‌گیری
جالبه windows 8.1 preview دارم ولی از قابلیت سرچ جدیدش اطلاع نداشتم خیلی باحاله
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
mamall بهترین پاسخ Pending Moderation
0
رای
پس‌گیری
من وقت تلف کردم تا نصفه ترجمه کردم
ولی همینطوری میذارم براتون
آقا مسعود شما تافل دارید؟
ایران هستید؟
چند سالتونه؟
دانشجو یا دبیر زبان یا چیز دیگه هستید؟
شرمنده سوال شخصی میپرسم میتونید برام پیغام شخصی هم کنید
hi my namem is jensen harris
and im on the windows user experience team
and today i want to show you of the new feutures that there are on windows 8.1 preview
i want to start on the lock screen with turn the lock screen with beutiful cloud power photo frim that brings together pictures from your pc
frome sky drive and frome your phone.all into one place!and here we are on the new windows 8.1 start screen amediatly you can see that we
have added a couple of new tile sizes we have this large tile that we are using for wether or ... this large tile can also show you a few ...
or you entire day of counter apoinments we have also added the small tile size which let you create very efficent start screen
one thing that we have improved at windows 8.1 is the all aps screen!i just swipe up and i see this list of all the apps on my pc.
i can sort this list to see my most used apps ... or i can sort them by category such as games or news maby i just wan to see the most recently installed apps from the store
to pin an app to strart screen im going to just press and hold and choose pin to start
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
mamall بهترین پاسخ Pending Moderation
0
رای
پس‌گیری
ویندوز 8.1 5 مرداد به صورت رسمی میادش؟
یعنی 6 روز دیگه(پیش نمایش و .. منظورم نیستا)؟
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
مسعود ذاکری بهترین پاسخ Pending Moderation
کارشناس
1
رای
پس‌گیری
نه ممل جان هنوز زوده دارم واسش آماده میشم
15 سالمه
:D :D
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
مسعود ذاکری بهترین پاسخ Pending Moderation
کارشناس
2
رای
پس‌گیری
به هر حال وقتت تلف نشد listening ت بهتر شد
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
تشت زرین بهترین پاسخ Pending Moderation
0
رای
پس‌گیری
ویندوز 8.1 5 مرداد به صورت رسمی میادش؟
یعنی 6 روز دیگه(پیش نمایش و .. منظورم نیستا)؟

نه. پاییز منتشر میشه.
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
مسعود ذاکری بهترین پاسخ Pending Moderation
کارشناس
0
رای
پس‌گیری
ویندوز 8.1 5 مرداد به صورت رسمی میادش؟
یعنی 6 روز دیگه(پیش نمایش و .. منظورم نیستا)؟

نه. پاییز منتشر میشه.

طبق چیزی هم که من شنیدم نسخه نهاییش پاییزه
2 مرداد کنفرانس گوگله و احتمالا اندروید 4.3 معرفی میشه:D :D
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
mamall بهترین پاسخ Pending Moderation
0
رای
پس‌گیری
طبق لینک جعفر تو زومیت گفته 5 مرداد
با‌ انتشار رسمی ویندوز ۸.۱ در ۲۶ ژوئن (۵ مرداد)، می‌توانید شخصاً این ویژگی را بررسی کنید.
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
مسعود ذاکری بهترین پاسخ Pending Moderation
کارشناس
0
رای
پس‌گیری
طبق لینک جعفر تو زومیت گفته 5 مرداد
با‌ انتشار رسمی ویندوز ۸.۱ در ۲۶ ژوئن (۵ مرداد)، می‌توانید شخصاً این ویژگی را بررسی کنید.

تو preview ش هم هست بنده خبر نداشتم:) :) :) :) :)
مایکروسافت داره میترکونه
یه خبر بد انجمن اوبونتو هک شد!!!
آقا دانیال لطفا بررسی کنید اگه جوابتون رو گرفتید پرسش رو ببندید داره بحث پرت میشه:D :D :D :D :D
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
daniyal بهترین پاسخ Pending Moderation
0
رای
پس‌گیری
شرمنده کردی مسعود جان ممنونم
شما که زحمت کشیدی ترجمه فارسیشم میزاشتی زیرش آخه من با ترنسلیت گوگل ترجمه اش کردم خوب نبود ممنونم
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. لپ‌تاپ
  3. لینک جواب
  • صفحه :
  • 1


هنوز پاسخی به این پست ارسال نشده است.
البته از آنجایی که هنوز در سایت لاگین نکرده‌اید، اجازه‌ی پاسخ دادن به این پست را ندارید.

ورود / ثبت‌نام

 

کاربران فعال این ماه

AMIR
Super User
مسعود یوسف‌نژاد
نازنین امامی
علی مردانی