دیکشنری ای وجود ندارد تا بتوان به فارسی روان ترجمه کند

سعی کن متن هاتو با حوصله کلمه کلمه معنی کنی و بری جلو و اخر خودت جمله بندیشو انجام بدی
بابیلون برای این کار خوبه

هرچی با خودم گفتم اشتباه تایپیه که به جای دیکشنری نوشتی دیگشنری
ولی دیدن نخیر سه دفعه نوشتی دیگشنری

گلیCOM_EASYDISCUSS_QUOTE_WROTE:

هرچی با خودم گفتم اشتباه تایپیه که به جای دیکشنری نوشتی دیگشنری
ولی دیدن نخیر سه دفعه نوشتی دیگشنری

خوب شاید هر سهبار اشتباه کردم
نه اشتباه از من بود پوزش
دیکشنری***************************

انگلیسی به فارسی زیاد داریم.
برای چه سیستم عاملی؟
برای اندروید من از fast dic و sepanta استفاده میکنم.
بابیلونم خوبه.

MOSTAFA ABBASICOM_EASYDISCUSS_QUOTE_WROTE:

انگلیسی به فارسی زیاد داریم.
برای چه سیستم عاملی؟
برای اندروید من از fast dic و sepanta استفاده میکنم.
بابیلونم خوبه.

من خودم دیکشنری زیاد سراغ دارم
میخوام درست ترجمه کنه نه به هم ریخته
ترجیحا برای ای او اس و ویندوز

reza.zCOM_EASYDISCUSS_QUOTE_WROTE:

سعی کن متن هاتو با حوصله کلمه کلمه معنی کنی و بری جلو و اخر خودت جمله بندیشو انجام بدی
بابیلون برای این کار خوبه

من دنبال یه راه سریعم
ایننو که همین الان دارم انجام میدم (ناچارا)

حسین ناظمیانCOM_EASYDISCUSS_QUOTE_WROTE:

دیکشنری ای وجود ندارد تا بتوان به فارسی روان ترجمه کند

فارسی روان نخواستیم
دیکشنری که فهل و فاعل و نهاد و گزاره رو سر جای خودش قرار بده به طوری منظور رو برسونه

ما یه استاد زبان داریم فوق لیسانسه میخوای اونو برات جور کنم ؟!

بده مترجم

reza.zCOM_EASYDISCUSS_QUOTE_WROTE:

ما یه استاد زبان داریم فوق لیسانسه میخوای اونو برات جور کنم ؟!

نه بابا
حد عقل روزی 20 تا متن باید ترجمه کنم
مگه مردم بیکارن
میخواستم خودم یاد بگیرم

حسین ناظمیانCOM_EASYDISCUSS_QUOTE_WROTE:

بده مترجم

پول مترجم ندارم

منم شوخی کردم منظورم اینه که کاری که تو میخوای رو فقط یه استاد زبان میتونه انجام بده

دو تا راه داری
1.بزنی گوگل بعدخط بخط خودت چکش کنی.(من خودم کارم گیر باشه این کارو میکنم).
2.یه نرم افزاری میشناسم بنام ace translator....
بد نیس(میگن) خودم زیاد ازش استفاده نکردم
ولی شاید کار شما رو راه بندازه...