1. مهیار
  2. اینترنت
  3. جمعه, 01 آذر 1392
با سلام
میخواستم بدونم کسی بلد است با میکروفون یا هر چیز دیگری فیلمی یا چیزی را دوبله کند یا بر روی آن صدا بگزارد
میخواهم بدانم اگر چند نفری بلد باشند یک گروه دوبلور اینترنتی درست کنم
ترجمش با خودم
فقط کسی بلد است
این جمله را بگویید :

ای لعنتی . من اون رو می کشم . ( با حالت عصبانی )
دمت گرم داداش . کارت درسته . ( با حالت خوشحالی )
برای من ایمیل کنید
[email protected]
ایمیل رو توی امضام نوشتم
مهیار بهترین پاسخ Pending Moderation
0
رای
پس‌گیری
یعنی واقعا هیچ کس بلد نیست
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. اینترنت
  3. لینک جواب
Mojt@ba بهترین پاسخ Pending Moderation
0
رای
پس‌گیری
خوب دوبلوری صدای خاص و خوب میخواد هر کسی نمیتونه ;)
اگر امتیاز مثبت به جواب های مناسب بدید هیچ اتفاقی نمیفته باور کنید ! یه بار امتحان کنید ;)
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. اینترنت
  3. لینک جواب
آرمان بهترین پاسخ Pending Moderation
2
رای
پس‌گیری
البته فکر کنم منظور ایشون نحوه ویرایش و کارهای فنی هست
و الا اگه دنبال صدا هستی پیشنهاد میکنم یه متن مرجع بذاری و از داوطلبها بخوای اونو بخونن و صداشون رو برات ایمیل کنن بعد تو یه پرسش جدید اون صداها رو با نظر سنجی بذاری ببینی از نظر عموم کاربرا کدوم صداها بهترن
دوستان برای کسب امتیاز به هر چیزی + ندید...فقط به سوال و جوابهای خوب + بدید تا + ها با ارزش شه
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. اینترنت
  3. لینک جواب
مهیار بهترین پاسخ Pending Moderation
0
رای
پس‌گیری
این جمله را بگویید :

ای لعنتی . من اون رو می کشم . ( با حالت عصبانی )
دمت گرم داداش . کارت درسته . ( با حالت خوشحالی )
برای من ایمیل کنید
[email protected]
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. اینترنت
  3. لینک جواب
آرمان بهترین پاسخ Pending Moderation
1
رای
پس‌گیری
کشته مرده دیالوگت شدم داداش:)
ببین شما نباید برای دوبلور مشخص کنی لحنشو
بهتره یه تیکه کوتاه(زیر یک دقیقه) از یه فیلم هالیوودی و ترجمه همون تیکه رو بذاری بعد طرف بیاد اون متنت رو با توجه به فیلم بخونه
یخورده سخت شد اما اگه تو هدفت جدی هستی و واقعا دنبالشی بهتره اینجوری عمل کنی
دوستان برای کسب امتیاز به هر چیزی + ندید...فقط به سوال و جوابهای خوب + بدید تا + ها با ارزش شه
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. اینترنت
  3. لینک جواب
مهیار بهترین پاسخ Pending Moderation
0
رای
پس‌گیری
ممنون از لطفتان آقا ارمان
من واقعا هدفم جدی هست
برای من هم فرقی نداره
هر کی ز دیالوگ خوشش نمی یاد یک دیالوگ دیگه از خودش درست کنه
اگر هم فیلمی می خواین کمتر از 1 دقیقه به من بگید تا آپلود کنم براتون
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. اینترنت
  3. لینک جواب
آرمان بهترین پاسخ Pending Moderation
0
رای
پس‌گیری
موضوع خوش اومدن از دیالوگ نیس موضوع اینه که این 2 خط مناسب نیست اصلا!
خودتون یه تیکه کوتاه از هر فیلمی انتخاب کنید حجمشم کم کنید(بهتره تو اون صحنه هم مرد باشه هم خانم تا همه بتونن تست بدن)
بعد تو یه فایل متنی ترجمه اون دیالوگها رو بذارید بعد بچه ها اون متن رو میخونن و صداشون رو میفرستن
دوستان برای کسب امتیاز به هر چیزی + ندید...فقط به سوال و جوابهای خوب + بدید تا + ها با ارزش شه
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. اینترنت
  3. لینک جواب
مهیار بهترین پاسخ Pending Moderation
1
رای
پس‌گیری
حتما آقا آرمان ممنون که من را راهنمایی کردید
تا چند روز دیگه این کار را انجام می دهم
ممنون
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. اینترنت
  3. لینک جواب
مهیار بهترین پاسخ Pending Moderation
0
رای
پس‌گیری
ممنون از جوابتون
  1. بیش از یک ماه پیش
  2. اینترنت
  3. لینک جواب
  • صفحه :
  • 1


هنوز پاسخی به این پست ارسال نشده است.
البته از آنجایی که هنوز در سایت لاگین نکرده‌اید، اجازه‌ی پاسخ دادن به این پست را ندارید.

ورود / ثبت‌نام

 

کاربران فعال این ماه

AMIR
Super User
نازنین امامی
علی مردانی