سلام دوستان
تازه وارد هستم
ببخشید اگه پرسش جدید نوشتم
میخواستم به یه فیلم زیرنویس اضافه کنم ، طوری که دور زیر نویس ها یه کادر بوجود بیاد (مثل شبکه ی من/*و*تو)
برنامه برای زیرنویس زیاد هست ولی من میخوام که کادر داشته باشه
و اینکه چه جوری فیلم و زیرنویس رو یکی کنم؟
همچنین میخواستم اسم گروهی که ترجمه میکنیم برای چند ثانیه در اول فیلم بیاد ، یعنی صفحه سیاه بشه و متنی که من نوشتم بیاد

فوری هست
با تشکر