فک کنم زمان کوروش بود که افرادی رو برای ترجمه کتاب های کشور های دیگه به زبان اون موقع استخدام کرد و کتاب هارو جمع آوری کرد ولی اون مدل کتابخونه ایی که الان داریم رو نمیدونم اولین بار کی تاسیس شد

به روایت گوگل:

اولین کتابخانه ایران که بزرگ ترین کتابخانه جهان باستان به شمار می رفت در زمان ساسانیان با تاسیس دانشگاه گندی شاپور در خوزستان به وجود آمد. این کتابخانه نه تنها بزرگ ترین کتابخانه دنیای باستان بود بلکه به عنوان نخستین کتابخانه عمومی- پژوهشی جهان در آن دوره شناخته می شد.

سلام
ببخشید
یه سری هم به تاریخ سومریان بزنین بد نیست