آندروید

android
یک کلمه ی انگلیسی هست و بر اساس آن چیزی که تلفظ می کنیم می توان به فارسی نوشت .
هر دوتاش درسته!

باسلام فکر میکنم اندروید درست باشه تو ویدیو های خارجی نقد موبایل اندروید میگن

A.zarei wrote:

باسلام فکر میکنم اندروید درست باشه تو ویدیو های خارجی نقد موبایل اندروید میگن

آره درسته. رفتم تو مترجم گوگل زدن گفت اندروید.

هر دو تلفظش صحیحه. ولی تو کشورهای مختلف فرق میکنه. مثلا توی ژاپن میگن آندروید. ولی مثلا خیلی جاها شنیدم که میگن اندروید. خب ما هم تو ایران بهش میگیم اندروید.

من داخل دیکشنری آکسفورد نگاه کردم تلفظ انگلیسیش
اندروید درسته

اندروید تلفظ صحیحه اولین بار هم تو اخبار مربوط به تکنولوژی دیجیتال شبکه 3 شنیدم و کلی هم ضده حال خوردم ولی من آندروید میگم چون با کلاس تره و بیشتر خوشم میاد

اندروید درسته
البته آندروید هم غلط نیست ولی زیاد رواج نداره.

عمو حسین wrote:

من میگم اندروید خارجی ها هم میگن اندروید

استاد خارجی ها کی هستن؟
توی زبان انگلیسی می گن اندروید.
ولی ژاپنی ها هم که خارجی هستن می گن آندروید.
خالا شما تعریفتون از خارجی چیه؟

MOSTAFA ABBASI wrote:

عمو حسین wrote:

من میگم اندروید خارجی ها هم میگن اندروید

استاد خارجی ها کی هستن؟
توی زبان انگلیسی می گن اندروید.
ولی ژاپنی ها هم که خارجی هستن می گن آندروید.
خالا شما تعریفتون از خارجی چیه؟

خب خارجی ها یعنی اونایی که انگلیسی بلدن ژاپنی ها چون زبانشون فرق میکنه میگن آندروید اصلی اون انگلیسی ها هست که میگن اندروید البته اون انگلیسی ها هم خیلی با لحجه میگن اندروید

واقعا چه استدلال ضعیفی.
عجب....
پس خارجی یعنی: کسی که انگلیسی بلده.
داداش بهت توصیه می کنم خودتو به یه روانشناس نشون بده.
در تعجبم که چه جوری جواب صحیح شد.

هركس براخودش چيزي ميگه به سليقه است اما بايد منشا تلفظ اين كلمه را بايد بدونيم (Android)
(A) در زبان انگليسي به حرف اَ تلفظ ميشه نه آ يعني اندرويد
خيليا به ميتسوبيشي، ميگن ميستوبيشي بهشون ميگي اشتباه بهت مي خندن !!!

سلام طبق وب سایت معتبر Forvo.com تلفظ صحیح اندروید هست پیشنهاد میکنم یه سری به علم فردا بزنید.

اندروید درسته