سلام
آقا معنی این شعر عماد قوی دل راننده تاکسی چیه؟
“تو مره اتو نبین ایته باره قصه دارم”
“من بیده دارم حتی از تو …ترم”
ممنون
مترجم گیلکی میخوای من هستم دیگه 
تو مره اتو نبین ایته باره قصه دارم”
“من بیده دارم حتی از تو …ترم”
معنی: تو منو اینجوری نبین یه بار غم دارم
من دیدم (بیده) حتی از تو ... ترم
اون (...) هم حتما یه فحش یا چیزیه دیگه فکر عمادو نمیتونم ترجمه کنم
تو مره اتو نبین ایته باره قصه دارم”
“من بیده دارم حتی از تو …ترم”
معنی: تو منو اینجوری نبین یه بار غم دارم
من دیدم (بیده) حتی از تو ... ترم
اون (...) هم حتما یه فحش یا چیزیه دیگه فکر عمادو نمیتونم ترجمه کنم
همه شدن مردِ جنگ
از تو همگی بد میترسن!!
افکارا شرق و غرب
اعتقادای تق و لق
دانش آموز ترامادولی
دبیر جنگِ فراماسونی
نرخِ نون تو شهر
قیمتِ ارز و کوفت و درد
شده دل ها رنگ عوض
دست ها همگی سردِ سرد
مغز ها ردِ رد
از تو همگی بد میترسن!!
افکارا شرق و غرب
اعتقادای تق و لق
دانش آموز ترامادولی
دبیر جنگِ فراماسونی
نرخِ نون تو شهر
قیمتِ ارز و کوفت و درد
شده دل ها رنگ عوض
دست ها همگی سردِ سرد
مغز ها ردِ رد
داداش جوری رفتی تو نقد و برسیش انگار میخوای تفسیر المیزان بکنی
خود عماد قویدل هم بیاد ناراحت میشه!
میگه بنده خدا اینهمه گفتم فهمیدید حالا گیر دادین به این یه بیت!؟
گفتن شعر کار آسونی نیست یجوری باید بالاخره پرش کنن بره
خود عماد قویدل هم بیاد ناراحت میشه!
میگه بنده خدا اینهمه گفتم فهمیدید حالا گیر دادین به این یه بیت!؟
گفتن شعر کار آسونی نیست یجوری باید بالاخره پرش کنن بره
- صفحه :
- 1
هنوز پاسخی به این پست ارسال نشده است.
البته از آنجایی که هنوز در سایت لاگین نکرده‌اید، اجازه‌ی پاسخ دادن به این پست را ندارید.
البته از آنجایی که هنوز در سایت لاگین نکرده‌اید، اجازه‌ی پاسخ دادن به این پست را ندارید.
